'Getting rich quick is out of the questions': what does it take to open a gallery in London these days? by Melanie Gerlis